bekaa valley معنى

• سهل البقاع

• bekaa    بقاع
• valley    n. واد, غور; أُخْد ...
• bekaa kafra    بقعكفرا

أمثلة

1. Then Yazbek became a senior Hezbollah leader in the Bekaa valley in the 1990s.
   ثم أصبح يزبك أحد كبار قادة حزب الله في سهل البقاع في عقد 1990.
2. The IDF carried out over 120 air strikes in southern Lebanon, the Bekaa valley and Beirut.
   نفذ الجيش الإسرائيلي أكثر من 120 غارة جوية في جنوب لبنان وسهل البقاع وبيروت.
3. Growing crops were already a challenge in the mountainous region and the inhabitants relied on food imports from the adjacent Bekaa Valley and Syria.
   كانت زراعة المحاصيل تشكل تحديًا في المناطق الجبلية، وكان السكان يعتمدون بشكل كبير على الواردات الغذائية من سهل البقاع وسوريا.
4. From there it began to push the Syrian 76th and 91st Armored Brigade, of the 10th Division, north up the Bekaa Valley towards Joub Jannine.
   ومن هناك، بدأت في دفع اللواء المدرع 76 و91 السوري التابع للفرقة العاشرة، شمالاً عند وادي البقاع باتجاه جب جنين.
5. Al-Zuhari's men snatched me off the street, bundled me into the trunk of a car, and drove me for 3 hours into the Bekaa Valley to one of their training camps.
   رجال ال زهيري انتزعوني من الشارع كتفوني ووضعوني في صندوق السيارة واستمروا بالقيادة لمدة ثلاث ساعات إلى وادي البقاع إلى أحد معسكرات التدريب الخاصة بهم.